Riga-Reise-Rätsel


Exklusiv für die Besucher der
Leipziger Buchmesse 2003


1. Preis:
eine Flugreise nach Riga
für zwei Personen mit der

ab Berlin oder Hamburg,
zwei Übernachtungen im

und eine LiteraTour durch
die Metropole des Jugendstils

2. - 4. Preis:
je ein Bildband Riga –
Gesichter und Geschichten

5. - 19. Preis:
je ein Bildband Riga 8 & 100


Hilfe bei der Beantwortung kniffliger Fragen
finden Sie bei www.literatur.lv.

Achtung:
Beim Schließen [ × ] des Fensters vor dem Absenden
gehen alle Eintragungen verloren!


Um an der Verlosung teilnehmen zu können, müssen Sie
hier das Kennwort eintragen
(Sie finden es auf der Teilnahmekarte,
die Sie auf der Leipziger Buchmesse erhalten haben):



1. Lettland heißt auf lettisch ...

Latvija
Livonia
Lappland
Lietuva



2. Die Entfernung zwischen welchen beiden europäischen Hauptstädten ist am geringsten?

Paris – Rom
Berlin – Riga
Berlin – Paris
Berlin – London



3. Welches dieser europäischen Länder ist flächenmäßig am kleinsten?

Dänemark
Lettland
Schweiz
Niederlande



4. Wie lautet die erste Zeile der lettischen Nationalhymne?

Dievs, svçtî Latviju
Lîgo, lîgo
Pût, vçjiòi!
I wanna



5. Wie heißen die lettischen Volkslieder, von denen bislang
rund 1,2 Millionen schriftlich erfaßt worden sind?

Baiba
Daina
Aspazija
Matrjuschka



6. Wie heißt der Held des lettischen Nationalepos?

Heinrich der Lette
Pjotr der Lette
Lâèplçsis
Aldaris



7. Wieviele Bücher (einschließlich Anthologien) von lettischen Autoren
sind insgesamt bisher in deutscher Übersetzung erschienen?

weniger als 20
etwa 40
mehr als 60



8. Wieviele Titel lettischer Literatur in deutscher Übersetzung sind derzeit lieferbar?

kein einziger
ca. 5
ca. 10
ca. 20



9. In welchem Jahr wurde der/die jüngste Autor(in) geboren,
dessen/deren Texte bei www.literatur.lv präsentiert werden?

1952
1962
1972
1982



10. Wer hat das Motiv von Joseph und seinen Brüdern als erster literarisch verarbeitet?

Sebastian Wieser
Rainis
Thomas Mann



11. Wer hat das geflügelte Wort von der
„instinktiven lyrischen Reflexion” der Letten geprägt?

Knuts Skujenieks
Ausma Cimdiòa
Nora Ikstena
Pçters Brûveris



12. Wie heißt diese junge Dame?

Mâra Zâlîte
Amanda Aizpuriete
Inga Âbele
Laima Muktupâvela



13. Wie heißt ein derzeit lieferbarer lettischer Roman in deutscher Übersetzung?

Unsichtbare Hirsche
Unsichtbare Schatten
Die dunklen Schatten
Die dunklen Hirsche



14. Wie lautet der deutsche Titel des Märchenspiels „Zelta zirgs” von Rainis?

Das Zirkuszelt
Das goldene Pferd
Das goldene Rößlein
Das goldene Roß



15. Welches Theaterstück steht derzeit auf dem Spielplan
des Staatstheaters Stuttgart (Theater im Depot)?

Fiasko
Margarete
Die dunklen Hirsche
Wagner wird nicht wiederkehren



16. Wo wurde die Dramatikerin, Dichterin und Essayistin Mâra Zâlîte geboren?

In Lettland
In Sibirien
In Deutschland
In Kanada



17. Welches Buch hat der Krimiautor Andris Kolbergs nicht geschrieben?

Der tätowierte Mann
Quartier ohne Nummer
Riga - Portrait einer Stadt
Die Nackte mit dem Gewehr



18. Welches dieser Werke dreht sich um die Rigaer Oper?

Wagner wird nicht wiederkehren
Fünf Minuten vor Beginn des Konzerts
Die Stille danach
Das Bildnis



„Um heimzukehren
öffnen wir nicht Türen,
sondern Bücher.”

19. Diese Zeilen stammen von

Mâra Zâlîte
Amanda Aizpuriete
Inga Âbele
Laima Muktupâvela



Name:  
E-Mail:  
Anschrift:  
PLZ, Ort:  
P.S.:  


Teilnahmebedingungen

Einsendseschluß ist der 31. März 2003. Richtiges Kennwort + richtige Antworten = Teilnahme an der Verlosung. Pro E-Mail-Adresse kann nur eine Person am Riga-Reise-Rätsel teilnehmen; treffen vom gleichen Absender oder von der gleichen E-Mail-Adresse mehrere Einsendungen ein, so nehmen diese an der Verlosung nicht teil. Die Gewinner werden per E-Mail an die im entsprechenden Feld des Fragebogens angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt und ihre Namen auf der Webseite www.literatur.lv veröffentlicht. Die Verlosung findet unter Ausschluß der Öffentlichkeit statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Reise nach Riga muß zwischen dem 1. Mai und dem 30. September 2003 angetreten werden. Die Übernachtungen im Hotel de Rome verstehen sich inklusive Frühstücksbuffet und Saunabesuch.


www.literatur.lv